El Quipu Virtual N° 293 está dedicado a la reciente publicación de la Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias de Diego Mexía de Fernangil (Madrid, Iberoamericana-Verveurt, 2025), aparecida originalmente en Sevilla, en 1608, que constituye un acontecimiento editorial. La edición crítica y el estudio introductorio -del que publicamos un breve fragmento inicial, así como del célebre Discurso en loor de la Poesía… de una aún enigmática autora, que preludia la obra-, han estado a cargo de la académica boliviana Tatiana Alvarado Teodorika.
El retorno del Parnaso Antártico
Mexía de Fernangil habría nacido en Sevilla, hacia 1558. Se trasladó a América en torno a 1580, y se casó en Lima, en 1590, donde alternó con algunos de los autores de la llamada Academia Antártica. En un accidentado viaje a México iniciado en 1596, hizo la primera traducción completa a nuestra lengua de las Heroidas y el Ibis de Ovidio, publicadas en esta Primera parte…. De vuelta a Lima en 1600, el poeta y mercader empezó a frecuentar la Villa Imperial de Potosí, donde residirá desde 1615 hasta su fallecimiento, en 1634, dejando inéditas las otras dos partes de su apasionante aventura literaria.
***
3. El Quipu Virtual N° 293 puede encontrarse en el siguiente enlace: