El Quipu Virtual N° 299 está dedicado a la Florida hispana y los textos virreinales peruanos. La reconocida estudiosa Raquel Chang-Rodríguez ha publicado un reciente libro, Del Virreinato del Perú a La Florida española (Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 2026), en el que ofrece una aproximación crítica a tres textos ligados al virreinato peruano y referidos a los inicios de la colonización de La Florida en tiempos del dominio hispano.
Aparte de la crónica La Florida del Inca del célebre mestizo cuzqueño, la autora se ocupa de una Relación de los mártires de La Florida, del huamanguino franciscano fray Luis Jerónimo de Oré, y de una Memoria de Hernando de Escalante, natural de Cartagena de Indias, textos estos dos últimos que anexa íntegros. Publicamos aquí el «Prefacio» de este nuevo aporte al conocimiento de un capítulo «poco explorado» de la historia americana.
Aparte de la crónica La Florida del Inca del célebre mestizo cuzqueño, la autora se ocupa de una Relación de los mártires de La Florida, del huamanguino franciscano fray Luis Jerónimo de Oré, y de una Memoria de Hernando de Escalante, natural de Cartagena de Indias, textos estos dos últimos que anexa íntegros. Publicamos aquí el «Prefacio» de este nuevo aporte al conocimiento de un capítulo «poco explorado» de la historia americana.
La Florida hispana y los textos virreinales peruanos
Desde mediados del siglo XVI, La Florida fue un vasto territorio marcado por el conflicto y el compromiso entre potencias europeas, administradores coloniales, representantes de órdenes religiosas y diferentes etnias indígenas. Muy diferente al actual estado de idéntico nombre —y por ello uso mayúsculas para distinguir esta antigua y enorme zona—, abarcaba las presentes jurisdicciones de Alabama, Carolina del Sur y del Norte, Georgia, Kansas y Misisipi; se extendía hasta el norte de Virginia, y, al oeste, a zonas de Texas y Luisiana del moderno país de los Estados Unidos de Norteamérica. Se sabía que era parte de una gran masa continental y no otra isla, pero no había demarcación de sus límites y se ignoraba casi todo de la zona central.
***