El
Quipu Virtual N° 300 está dedicado al estudio La interpretación lingüística de
los quipus (Lima, Ernst & Young Perú, 2025) del lingüista y
lexicógrafo José Antonio Salas García, egresado de la
Pontificia Universidad Católica del Perú y actualmente profesor de la
Universidad de Neuchâtel, en Suiza.
Trescientos nudos del quipu
El quipu virtual llega a su número trescientos. Desde el 5 de junio de 2020, cuando surgió en medio de la pandemia, no ha dejado de aparecer puntualmente cada viernes. A manera de celebración, publicamos un fragmente del estudio La interpretación lingüística de los quipus (Lima, Ernst & Young Perú, 2025) del lingüista y lexicógrafo José Antonio Salas García, egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú y actualmente profesor de la Universidad de Neuchâtel, en Suiza. A partir de sus investigaciones sobre la lengua mochica y de un cuidadoso manejo de fuentes históricas, el autor propone una revalorización del apasionante sistema de registro desarrollado en el Antiguo Perú, cuyo uso se proyectó incluso a los inicios del período republicano. «Aprendían -señalaba por cierto el padre Bernabé Cobo, a mediados del siglo xvii- con mucha diligencia esta manera de contar y poner las cosas en historia, porque no todos los indios tenían inteligencia de los quipos, sino solos aquellos que se aplicaban a ellos; y no solo los que no lo aprendían no los entendían, más ni entre los mismos quipucamayos entendían los unos los registros y memoriales de los otros, sino cada uno los que él hacía y lo que los otros le declaraban».